pmy_tn_l3/psa/123/004.md

# Kitong su puas

Kalimat  ini brarti jumlah yang lebih skali, dalam sbuah perasaan negatif. Arti lain: "Kitong pu terlalu banyak" (Liat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-idiom]])

# Deng ejekan ... Deng hinaan

Dua kata ini pu arti yang sama dan dipake secara sama-sama untuk kase jelas brapa banyak dong dapa hina sama orang-orang. (Liat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-parallelism]])

# Dapa hina

"Dapa ejek" ato "di lecekan"

# Sombong

Ini tunjuk buat orang-orang sombong. Arti lain: "Tra sopan dan sombong" (Liat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-nominaladj]])

# Angkuh

Ini tunjuk buat orang-orang sombong. Arti lain: "Orang yang sombong" (Lihat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-nominaladj]])
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes 2019-06-26 00:10:30 +00:00			`# Kitong su puas`

data cleanup 2020-01-14 21:43:12 +00:00			`Kalimat ini brarti jumlah yang lebih skali, dalam sbuah perasaan negatif. Arti lain: "Kitong pu terlalu banyak" (Liat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-idiom]])`
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes 2019-06-26 00:10:30 +00:00
			`# Deng ejekan ... Deng hinaan`

data cleanup 2020-01-14 21:43:12 +00:00			`Dua kata ini pu arti yang sama dan dipake secara sama-sama untuk kase jelas brapa banyak dong dapa hina sama orang-orang. (Liat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-parallelism]])`
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes 2019-06-26 00:10:30 +00:00
			`# Dapa hina`

			`"Dapa ejek" ato "di lecekan"`

			`# Sombong`

data cleanup 2020-01-14 21:43:12 +00:00			`Ini tunjuk buat orang-orang sombong. Arti lain: "Tra sopan dan sombong" (Liat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-nominaladj]])`
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes 2019-06-26 00:10:30 +00:00
			`# Angkuh`

data cleanup 2020-01-14 21:43:12 +00:00			`Ini tunjuk buat orang-orang sombong. Arti lain: "Orang yang sombong" (Lihat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-nominaladj]])`