pmy_tn_l3/psa/058/002.md

16 lines
844 B
Markdown
Raw Permalink Normal View History

2020-01-14 21:43:12 +00:00
# Kam ... Ko pu tangan
2020-01-15 00:06:23 +00:00
Kata-kata "kam" dan " Ko pu tangan" kase tunjuk sama orang-orang yang dianggap adil ([Mazmur 58:1](../058/001.md)) dan juga banyak. (Liat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-you]])
# Trada
Orang yang tulis jawab dua pertanyaan yang jelas de tanya
# Di dalam kam pu hati kam bikin curang
2020-01-14 21:43:12 +00:00
Hati kase tunjuk sama pikiran-pikiran atau rencana-rencana satu orang. Arti yang lain "Kam bikin curang di dalam kam pu pikiran-pikiran" ato "kam pikir untuk  curang" (Liat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy]])
2020-01-14 21:43:12 +00:00
# Kam pu tangan bikin jahat di bumi
2020-01-14 21:43:12 +00:00
Buat jahat di banyak tempat di sluruh negri yang macam sperti bagi ato sebarkan kejahatan di sluruh negri, sperti kejahatan itu macam barang ato benda-benda. Arti yang lain: "ko sendiri yang bikin kejahatan di sluruh negri" (Liat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor]])