pmy_tn_l3/psa/055/017.md

# Sa pu suara

Suara yang dibuat oleh manusia atau binatang ketika merasakan sakit.

# De bisa dengar sa pu suara

Di sini “suara” tertuju sama 1) pemazmur ato 2) keluhan ato suara pemazmur. Arti lain: “De akan dapa dengar sa” ato “De akan dapa dengar sa pu suara”  (Lihat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-synecdoche]] dan [[rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy]])
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes 2019-06-26 00:10:30 +00:00			`# Sa pu suara`

			`Suara yang dibuat oleh manusia atau binatang ketika merasakan sakit.`

			`# De bisa dengar sa pu suara`

data cleanup 2020-01-14 21:43:12 +00:00			`Di sini “suara” tertuju sama 1) pemazmur ato 2) keluhan ato suara pemazmur. Arti lain: “De akan dapa dengar sa” ato “De akan dapa dengar sa pu suara” (Lihat: [[rc:///ta/man/translate/figs-synecdoche]] dan [[rc:///ta/man/translate/figs-metonymy]])`