pmy_tn_l3/pro/19/17.md

# De yang kasihi orang miskin, sperti kase pinjaman buat TUHAN 

TUHAN pikir kebaikan yang ditujukan ke orang miskin adalah kebaikan yang ditujukan buat De. Salah satu cara orang buat baik ke yang miskin adalah deng memberi. Arti lain: "orang yang memberi ke yang miskin juga memberi ke TUHAN" (lihat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor]])

# Yang miskin

Ini kastunjuk ke orang miskin. Arti lain: "dong yang miskin" atau "orang miskin"  (lihat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-nominaladj]])
data cleanup 2020-01-14 21:43:12 +00:00			`# De yang kasihi orang miskin, sperti kase pinjaman buat TUHAN`
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes 2019-06-26 00:10:30 +00:00
data cleanup 2020-01-14 21:43:12 +00:00			`TUHAN pikir kebaikan yang ditujukan ke orang miskin adalah kebaikan yang ditujukan buat De. Salah satu cara orang buat baik ke yang miskin adalah deng memberi. Arti lain: "orang yang memberi ke yang miskin juga memberi ke TUHAN" (lihat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor]])`
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes 2019-06-26 00:10:30 +00:00
data cleanup 2020-01-14 21:43:12 +00:00			`# Yang miskin`
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes 2019-06-26 00:10:30 +00:00
data cleanup 2020-01-14 21:43:12 +00:00			`Ini kastunjuk ke orang miskin. Arti lain: "dong yang miskin" atau "orang miskin" (lihat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-nominaladj]])`