pmy_tn_l3/neh/08/05.md

# Ezra buka kitab itu di depan smua orang

Kata benda abstrak "penglihatan" dapat dinyatakan dengan kata kerja "lihat". Arti lain : "smua orang liat Ezra buka kitab itu." (liat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-abstractnouns]])

# Kitab itu

"Kitab Taurat"

# De berdiri lebih tinggi dari pada orang-orang

De berdiri lebih tinggi dari orang-orang

# Pas Ezra buka kitab Taurat, smua orang berdiri

Orang-orang berdiri untuk hormati Firman Allah (liat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-explicit]])
data cleanup 2020-01-14 21:43:12 +00:00			`# Ezra buka kitab itu di depan smua orang`
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes 2019-06-26 00:10:30 +00:00
data cleanup 2020-01-14 21:43:12 +00:00			`Kata benda abstrak "penglihatan" dapat dinyatakan dengan kata kerja "lihat". Arti lain : "smua orang liat Ezra buka kitab itu." (liat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-abstractnouns]])`
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes 2019-06-26 00:10:30 +00:00
data cleanup 2020-01-14 21:43:12 +00:00			`# Kitab itu`
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes 2019-06-26 00:10:30 +00:00
			`"Kitab Taurat"`

data cleanup 2020-01-14 21:43:12 +00:00			`# De berdiri lebih tinggi dari pada orang-orang`
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes 2019-06-26 00:10:30 +00:00
			`De berdiri lebih tinggi dari orang-orang`

data cleanup 2020-01-14 21:43:12 +00:00			`# Pas Ezra buka kitab Taurat, smua orang berdiri`
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes 2019-06-26 00:10:30 +00:00
data cleanup 2020-01-14 21:43:12 +00:00			`Orang-orang berdiri untuk hormati Firman Allah (liat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-explicit]])`