pmy_tn_l3/mrk/15/29.md

# Dong goyang kepala 

Ini sbuah aksi untuk tunjukan kalo orang-orang bicara tentang Yesus.

# Hai !

Ini sbuah ikrar dari para pengejek. Pake istilah  yang sesuai dalam ko bahasa (Liat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-exclamations]])

# Kam yang akan hancurkan Bait Allah dan bangun de kembali dalam 3 hari

Orang-orang tunjuk pada Yesus yang lebih dulu bilang apa yang akan De bikin. AT: "Kam yang bilang akan hancurkan Bait Allah dan akan bangun de kembali dalam 3 hari" (Liat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-explicit]])

# Kata yang ada arti

  * [[rc://*/tw/dict/bible/kt/temple]]
  * [[rc://*/tw/dict/bible/kt/cross]]
data cleanup 2020-01-14 21:43:12 +00:00			`# Dong goyang kepala`
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes 2019-06-26 00:10:30 +00:00
			`Ini sbuah aksi untuk tunjukan kalo orang-orang bicara tentang Yesus.`

			`# Hai !`

data cleanup 2020-01-14 21:43:12 +00:00			`Ini sbuah ikrar dari para pengejek. Pake istilah yang sesuai dalam ko bahasa (Liat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-exclamations]])`
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes 2019-06-26 00:10:30 +00:00
			`# Kam yang akan hancurkan Bait Allah dan bangun de kembali dalam 3 hari`

data cleanup 2020-01-14 21:43:12 +00:00			`Orang-orang tunjuk pada Yesus yang lebih dulu bilang apa yang akan De bikin. AT: "Kam yang bilang akan hancurkan Bait Allah dan akan bangun de kembali dalam 3 hari" (Liat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-explicit]])`
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes 2019-06-26 00:10:30 +00:00
			`# Kata yang ada arti`

data cleanup 2020-01-14 21:43:12 +00:00			`* [[rc://*/tw/dict/bible/kt/temple]]`
			`* [[rc://*/tw/dict/bible/kt/cross]]`