pmy_tn_l3/mat/22/25.md

# Pernyataan yang ada hubungannya:

Orang-orang Saduki melanjutkan pertanyaan dorang kepada Yesus.

# Yang pertama ... Yang kedua ...Yang ketiga ... Yang ketujuh

"Yang paling tua ... yang setelahnya ... yang setelahnya ... yang termuda" atau "Yang paling tua ... adenya yang paling tua ... ade yang paling tua dari sodaranya ... yang paling muda" (Lihat: [[rc://*/ta/man/translate/translate-ordinal]])

# Setelah dorang semua

"Ketika sodara dong semua tu meningal"

# Skarang

Di sini, orang-orang Saduki beralih dari crita tentang ketujuh sodara kepada pertanyaan dorang yang sesungguhnya

# Dalam kebangkitan

"saat orang-orang mati dibangkitkan"
kata-kata arti

  * [[rc://*/tw/dict/bible/kt/brother]]
  * [[rc://*/tw/dict/bible/kt/children]]
  * [[rc://*/tw/dict/bible/kt/resurrection]]
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes 2019-06-26 00:10:30 +00:00			`# Pernyataan yang ada hubungannya:`

			`Orang-orang Saduki melanjutkan pertanyaan dorang kepada Yesus.`

			`# Yang pertama ... Yang kedua ...Yang ketiga ... Yang ketujuh`

data cleanup 2020-01-14 21:43:12 +00:00			`"Yang paling tua ... yang setelahnya ... yang setelahnya ... yang termuda" atau "Yang paling tua ... adenya yang paling tua ... ade yang paling tua dari sodaranya ... yang paling muda" (Lihat: [[rc://*/ta/man/translate/translate-ordinal]])`
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes 2019-06-26 00:10:30 +00:00
			`# Setelah dorang semua`

			`"Ketika sodara dong semua tu meningal"`

			`# Skarang`

			`Di sini, orang-orang Saduki beralih dari crita tentang ketujuh sodara kepada pertanyaan dorang yang sesungguhnya`

			`# Dalam kebangkitan`

data cleanup 2020-01-14 21:43:12 +00:00			`"saat orang-orang mati dibangkitkan"`
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes 2019-06-26 00:10:30 +00:00			`kata-kata arti`

data cleanup 2020-01-14 21:43:12 +00:00			`* [[rc://*/tw/dict/bible/kt/brother]]`
			`* [[rc://*/tw/dict/bible/kt/children]]`
			`* [[rc://*/tw/dict/bible/kt/resurrection]]`