2020-01-14 21:43:12 +00:00
# Oleh sebab itu
2019-06-26 00:10:30 +00:00
2020-01-14 21:43:12 +00:00
"Karna alasan itu"
2019-06-26 00:10:30 +00:00
# Sa pu kata-kata
2020-01-14 21:43:12 +00:00
Disini "kata-kata" menunjuk ke apa yang Yesus bilang. (Liat; [[rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy]])
2019-06-26 00:10:30 +00:00
# Seperti orang bijaksana yang bangun rumah diatas batu
2020-01-14 21:43:12 +00:00
Yesus membandingkan siapa yang taat sama de pu kata-kata sperti satu orang yang bangun de pu rumah, dimana rumah itu tra bisa di bongkar sama siapapun. (Liat:[[rc://*/ta/man/translate/figs-simile]])
2019-06-26 00:10:30 +00:00
# Batu
2020-01-14 21:43:12 +00:00
Ini adalah batu dasar dibawah humus dan tanah liat, bukan sebuah batu besar atau batu besar diatas tanah
2019-06-26 00:10:30 +00:00
# Bangun rumah
2020-01-14 21:43:12 +00:00
Ini dapat ditetapkan dalam bentuk aktif. AT: "de sedang membangun" (Liat:[[rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive]])
2019-06-26 00:10:30 +00:00
See in Reader
