pmy_tn_l3/jos/01/06.md

# Berita Umum:

TUHAN kase Yosua serangkaian perintah-perintah. (Lihat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-imperative]])

# Kuatkan dan teguhkan ko pu hati 

TUHAN printah Yosua untuk hadapi de pu ketakutan deng keteguhan hati. (Lihat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-imperative]])

# Jang berbelok ke kanan dan ke kiri 

Ini bisa dinyatakan sbagai sbuah printah positif. AT: "Ikuti itu deng tepat" atau "Ikuti dong deng tepat" (Lihat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-imperative]])

# Jadi berhasil

"Mencapai ko pu tujuan" atau "menggapai ko pu tujuan"
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes 2019-06-26 00:10:30 +00:00			`# Berita Umum:`

data cleanup 2020-01-14 21:43:12 +00:00			`TUHAN kase Yosua serangkaian perintah-perintah. (Lihat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-imperative]])`
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes 2019-06-26 00:10:30 +00:00
data cleanup 2020-01-14 21:43:12 +00:00			`# Kuatkan dan teguhkan ko pu hati`
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes 2019-06-26 00:10:30 +00:00
data cleanup 2020-01-14 21:43:12 +00:00			`TUHAN printah Yosua untuk hadapi de pu ketakutan deng keteguhan hati. (Lihat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-imperative]])`
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes 2019-06-26 00:10:30 +00:00
data cleanup 2020-01-14 21:43:12 +00:00			`# Jang berbelok ke kanan dan ke kiri`
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes 2019-06-26 00:10:30 +00:00
data cleanup 2020-01-14 21:43:12 +00:00			`Ini bisa dinyatakan sbagai sbuah printah positif. AT: "Ikuti itu deng tepat" atau "Ikuti dong deng tepat" (Lihat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-imperative]])`
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes 2019-06-26 00:10:30 +00:00
			`# Jadi berhasil`

data cleanup 2020-01-14 21:43:12 +00:00			`"Mencapai ko pu tujuan" atau "menggapai ko pu tujuan"`
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes 2019-06-26 00:10:30 +00:00