pmy_tn_l3/jhn/06/38.md

# Pernyataan Yang ada hubungannya:

Yesus lanjut bicara sama orang banyak

# De yang utus Sa

"Sa pu Bapa, yang utus Sa"

# Smua yang su di kasi sama Sa itu tra akan hilang

Pernyataan ini di pake untuk kase jelas kalo Yesus akan jaga tiap orang yang Allah su kasi sama De. AT: " Sa yang harus jaga dong smua" (Liat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-litotes]])

# Akan kase bangkit

"Bangkit" di sini adalah satu perumpamaan untuk "hidup lagi" (Liat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-idiom]])
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes 2019-06-26 00:10:30 +00:00			`# Pernyataan Yang ada hubungannya:`

			`Yesus lanjut bicara sama orang banyak`

			`# De yang utus Sa`

			`"Sa pu Bapa, yang utus Sa"`

			`# Smua yang su di kasi sama Sa itu tra akan hilang`

data cleanup 2020-01-14 21:43:12 +00:00			`Pernyataan ini di pake untuk kase jelas kalo Yesus akan jaga tiap orang yang Allah su kasi sama De. AT: " Sa yang harus jaga dong smua" (Liat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-litotes]])`
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes 2019-06-26 00:10:30 +00:00
			`# Akan kase bangkit`

data cleanup 2020-01-14 21:43:12 +00:00			`"Bangkit" di sini adalah satu perumpamaan untuk "hidup lagi" (Liat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-idiom]])`
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes 2019-06-26 00:10:30 +00:00