pmy_tn_l3/jhn/03/05.md

# Betul, betul

Lihat bagemana arti yang sama dalam [Yohanes 3:3](./03.md).

# Lahir dari air dan Roh

Ada dua kemungkinan arti: 1) "baptis di dalam air dan dalam Roh" ato 2) "lahir secara fisik dan kerohanian" (Liat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor]])

# Masuk ke dalam kerajaan Allah

Kata "kerajaan" adalah sebuah metafora untuk kuasa Allah dalam hidup seorang. AT: "alami kuasa Allah dalam de pu hidup" (Liat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor]])
-												Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes

											
										
										
											2019-06-26 00:10:30 +00:00
+								# Betul, betul
 								Lihat bagemana arti yang sama dalam [Yohanes 3:3](./03.md).
 								# Lahir dari air dan Roh
-												data cleanup

											
										
										
											2020-01-14 21:43:12 +00:00
+								Ada dua kemungkinan arti: 1) "baptis di dalam air dan dalam Roh" ato 2) "lahir secara fisik dan kerohanian" (Liat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor]])
-												Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes

											
										
										
											2019-06-26 00:10:30 +00:00
 								# Masuk ke dalam kerajaan Allah
-												data cleanup

											
										
										
											2020-01-14 21:43:12 +00:00
+								Kata "kerajaan" adalah sebuah metafora untuk kuasa Allah dalam hidup seorang. AT: "alami kuasa Allah dalam de pu hidup" (Liat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor]])
-												Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes

											
										
										
											2019-06-26 00:10:30 +00:00