pmy_tn_l3/jer/33/23.md

# Firman TUHAN datang sama Yeremia, isinya,

Ungkapan ini digunakan untuk kase kenal sbuah pesan khusus dari Allah. Liat kam pu cara artikan kata yang sama dalam [Yeremia 1:4](../01/04.md). Arti lain: "TUHAN kase sbuah pesan sama Yeremia. De bilang: " ato "TUHAN bilang pesan ini sama Yeremia." (Liat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-idiom]])

# Kpada Yeremia

Di sini tra jelas knapa Yeremia tunjuk de pu diri sendiri deng nama. Trada yang perlu diartikan penggunaan orang pertama (Liat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-123person]])
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes 2019-06-26 00:10:30 +00:00			`# Firman TUHAN datang sama Yeremia, isinya,`

data cleanup 2020-01-14 21:43:12 +00:00			`Ungkapan ini digunakan untuk kase kenal sbuah pesan khusus dari Allah. Liat kam pu cara artikan kata yang sama dalam [Yeremia 1:4](../01/04.md). Arti lain: "TUHAN kase sbuah pesan sama Yeremia. De bilang: " ato "TUHAN bilang pesan ini sama Yeremia." (Liat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-idiom]])`
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes 2019-06-26 00:10:30 +00:00
			`# Kpada Yeremia`

headings, misspellings 2020-01-14 23:47:40 +00:00			`Di sini tra jelas knapa Yeremia tunjuk de pu diri sendiri deng nama. Trada yang perlu diartikan penggunaan orang pertama (Liat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-123person]])`