pmy_tn_l3/jer/23/13.md

# Pernyataan yang ada hubungannya:

Yeremia melanjutkan menyampaikan pesan TUHAN tentang nabi dan imam palsu yang dimulai dari [Yeremia 23:9](../23/09.md).

# Buat Sa pu umat, Israel, tersesat

Tipuan terhadap umat oleh nabi-nabi palsu dikatakan seolah-olah sperti bawa dong ke jalan yang salah. Terjemahan lain: "tipu Sa pu umat, orang Israel". (Liat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor]])

# Samaria

Nama tempat.

# Baal

Sebuah berhala nama allah atau dewa.
-												data cleanup

											
										
										
											2020-01-14 21:43:12 +00:00
+								# Pernyataan yang ada hubungannya:
-												Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes

											
										
										
											2019-06-26 00:10:30 +00:00
 								Yeremia melanjutkan menyampaikan pesan TUHAN tentang nabi dan imam palsu yang dimulai dari [Yeremia 23:9](../23/09.md).
 								# Buat Sa pu umat, Israel, tersesat
-												data cleanup

											
										
										
											2020-01-14 21:43:12 +00:00
+								Tipuan terhadap umat oleh nabi-nabi palsu dikatakan seolah-olah sperti bawa dong ke jalan yang salah. Terjemahan lain: "tipu Sa pu umat, orang Israel". (Liat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor]])
-												Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes

											
										
										
											2019-06-26 00:10:30 +00:00
 								# Samaria
-												data cleanup

											
										
										
											2020-01-14 21:43:12 +00:00
+								Nama tempat.
-												Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes

											
										
										
											2019-06-26 00:10:30 +00:00
 								# Baal
-												data cleanup

											
										
										
											2020-01-14 21:43:12 +00:00
+								Sebuah berhala nama allah atau dewa.