SusanQuigley
/
pmy_tn_l3
forked from lversaw/pmy_tn
1
0
Fork 0
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader
pmy_tn_l3/jdg/18/27.md

12 lines
564 B
Markdown
Raw Permalink Normal View History

Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes
2019-06-26 00:10:30 +00:00
# Barang-barang yang Mikha buat
data cleanup
2020-01-14 21:43:12 +00:00
Mikha tra buat patung-patung menyembah tapi pemahat yang buat akan untuk Mikha. Ini juga adalah kalimat aktif.: "barang-barang yang su dapa buat untuk Mikha" ato "Mikha pu barang-barang" (Lihat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy]][[rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive]])
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes
2019-06-26 00:10:30 +00:00
# Lais
Bagemana ko arrtikan akan dalam Hakim-Hakim 18:7
# Deng mata pedang
data cleanup
2020-01-14 21:43:12 +00:00
"Deng dong pu pedang,". Di sini "pedang" ganti pedang dan persenjataan yang dipake prajurit dalam medan perang. (Lihat : [[rc://*/ta/man/translate/figs-synecdoche]])