pmy_tn_l3/isa/38/21.md

# Sbab

Kata ini digunakan untuk menandai pemisahan dari alur cerita utama. Ini memberi latar belakang berita tentang Yesaya dan Hizkia. (Liat: [[rc://*/ta/man/translate/writing-background]])

# Baiklah dong

"hamba-hamba Hizkia"

# Buah ara 

Ini bisanya digunakan sbagai salep. Maknanya dapat diperjelas. Arti lain: "gunakan salep yang terbuat dari buah ara yang dihaluskan" (Liat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-explicit]])

# Luka

suatu area kulit yang terasa sakit dan terinfeksi
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes 2019-06-26 00:10:30 +00:00			`# Sbab`

data cleanup 2020-01-14 21:43:12 +00:00			`Kata ini digunakan untuk menandai pemisahan dari alur cerita utama. Ini memberi latar belakang berita tentang Yesaya dan Hizkia. (Liat: [[rc://*/ta/man/translate/writing-background]])`
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes 2019-06-26 00:10:30 +00:00
			`# Baiklah dong`

			`"hamba-hamba Hizkia"`

data cleanup 2020-01-14 21:43:12 +00:00			`# Buah ara`
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes 2019-06-26 00:10:30 +00:00
data cleanup 2020-01-14 21:43:12 +00:00			`Ini bisanya digunakan sbagai salep. Maknanya dapat diperjelas. Arti lain: "gunakan salep yang terbuat dari buah ara yang dihaluskan" (Liat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-explicit]])`
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes 2019-06-26 00:10:30 +00:00
			`# Luka`

data cleanup 2020-01-14 21:43:12 +00:00			`suatu area kulit yang terasa sakit dan terinfeksi`