SusanQuigley
/
pmy_tn_l3
forked from lversaw/pmy_tn
1
0
Fork 0
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader
pmy_tn_l3/isa/37/31.md

16 lines
661 B
Markdown
Raw Permalink Normal View History

Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes
2019-06-26 00:10:30 +00:00
# Berita umum:
Ini melanjutkan pesan TUHAN kepada Hizkia.
# Tersisa
"Sisa" adalah bagian yang masih tertinggal stelah selebihnya trada. Ini menunjuk ke orang-orang yang masih tertinggal di Yehuda.
# Keturunan Yehuda
data cleanup
2020-01-14 21:43:12 +00:00
Di sini "rumah" Yehuda menunjuk kepada keturunan Yehuda. Arti lain: "keturunan Yehuda" (Liat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy]])
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes
2019-06-26 00:10:30 +00:00
# Akan berakar ke bawah dan akan bertumbuh ke atas
data cleanup
2020-01-14 21:43:12 +00:00
Ini berbicara tentang orang-orang Yehuda yang akan menjadi makmur seakan-akan dorang adalah tanaman yang brakar dan berbuah. Arti lain: "akan makmur sperti tanaman yang brakar dan menghasilkan buah." (Liat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor]])