pmy_tn_l3/isa/01/16.md

# Berita Umum

Yesaya bicara tentang firman TUHAN ke orang Yehuda dalam bentuk puisi. (liat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-parallelism]])

# Cuci ko pu diri dan jadikan ko pu diri bersih

Di sini Allah bandingkan orang yang berhenti bikin dosa deng orang yang cuci de pu diri. Arti lain: "Ulangi dan cuci dosa dari ko pu hati sperti engkou cuci kotoran dari ko pu badan" (liat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor]])

# Buanglah ko pu perbuatan-perbuatan jahat dari Sa pu pandangan

Allah tra kase tau dorang untuk lakukan hal jahat di tempat lain, tapi ntuk berhenti bikin itu. Arti lain: "berhentilah buat jahat sperti yang Sa liat ko bikin" (liat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor]])
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes 2019-06-26 00:10:30 +00:00			`# Berita Umum`

data cleanup 2020-01-14 21:43:12 +00:00			`Yesaya bicara tentang firman TUHAN ke orang Yehuda dalam bentuk puisi. (liat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-parallelism]])`
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes 2019-06-26 00:10:30 +00:00
			`# Cuci ko pu diri dan jadikan ko pu diri bersih`

data cleanup 2020-01-14 21:43:12 +00:00			`Di sini Allah bandingkan orang yang berhenti bikin dosa deng orang yang cuci de pu diri. Arti lain: "Ulangi dan cuci dosa dari ko pu hati sperti engkou cuci kotoran dari ko pu badan" (liat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor]])`
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes 2019-06-26 00:10:30 +00:00
			`# Buanglah ko pu perbuatan-perbuatan jahat dari Sa pu pandangan`

data cleanup 2020-01-14 21:43:12 +00:00			`Allah tra kase tau dorang untuk lakukan hal jahat di tempat lain, tapi ntuk berhenti bikin itu. Arti lain: "berhentilah buat jahat sperti yang Sa liat ko bikin" (liat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor]])`