pmy_tn_l3/ezr/01/08.md

# Mitredat Sesbazar

Itu adalah nama-nama laki-laki (lihat: [[rc://*/ta/man/translate/translate-names]])

# Dibawah pengawasan Mitredat

Meletakkan benda ketangan seseorang adalah metafora untuk kase ijinkan orang itu bikin apapun yang de mau terhadap benda itu. Di sini yang pembaca harus paham kalo Koresh berharap Mitredat bikin apa yang Koresh ingin de bikin. Arti lain : "Buat Mitredat bendahara itu berkuasa atas dong" atau "Buat Mitredat bendahara itu bertanggung jawab atas dong" (lihat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor]])

# Hitung akan

Orang yang bertugas dalam mengurus uang.
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes 2019-06-26 00:10:30 +00:00			`# Mitredat Sesbazar`

data cleanup 2020-01-14 21:43:12 +00:00			`Itu adalah nama-nama laki-laki (lihat: [[rc://*/ta/man/translate/translate-names]])`
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes 2019-06-26 00:10:30 +00:00
			`# Dibawah pengawasan Mitredat`

data cleanup 2020-01-14 21:43:12 +00:00			`Meletakkan benda ketangan seseorang adalah metafora untuk kase ijinkan orang itu bikin apapun yang de mau terhadap benda itu. Di sini yang pembaca harus paham kalo Koresh berharap Mitredat bikin apa yang Koresh ingin de bikin. Arti lain : "Buat Mitredat bendahara itu berkuasa atas dong" atau "Buat Mitredat bendahara itu bertanggung jawab atas dong" (lihat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor]])`
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes 2019-06-26 00:10:30 +00:00
			`# Hitung akan`

data cleanup 2020-01-14 21:43:12 +00:00			`Orang yang bertugas dalam mengurus uang.`