SusanQuigley
/
pmy_tn_l3
forked from lversaw/pmy_tn
1
0
Fork 0
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader
pmy_tn_l3/deu/19/17.md

16 lines
713 B
Markdown
Raw Permalink Normal View History

Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes
2019-06-26 00:10:30 +00:00
# Brita umum:
data cleanup
2020-01-14 21:43:12 +00:00
Musa melanjutkan bicara untuk bangsa Israel.
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes
2019-06-26 00:10:30 +00:00
# Orang yang ada dalam masalah itu
"seorang yang tra setuju deng yang lainnya"
# Harus berdiri di hadapan TUHAN, di depan para imam dan para hakim
data cleanup
2020-01-14 21:43:12 +00:00
Ini berarti kedua orang harus pergi ke tempat kudus TUHAN ada. Di tempat suci ada para imam dan para hakim yang mempunyai wewenang untuk membuat keputusan yang sah dari TUHAN. (Lihat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-explicit]])
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes
2019-06-26 00:10:30 +00:00
# Brdiri di hadapan TUHAN, di depan para imam dan para hakim
data cleanup
2020-01-14 21:43:12 +00:00
Frasa ini "berdiri di hadapan" adalah sebuah ungkapan. Ini berarti untuk pigi ke seseorang yang pu tugas dan biarkan de bikin keputusan yang sah tentang apapun. (Lihat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-idiom]])