pmy_tn_l3/deu/18/22.md

# Brita Umum:

TUHAN lanjut bicara.

# Seorang nabi bicara atas nama TUHAN

Di sini "Atas nama TUHAN" tertuju untuk TUHAN sendiri dan De pu kekuasaan. Arti lain: "Seorang nabi mengaku bilang sama sa" atau "Seorang nabi mengaku bicara deng Sa pu kuasa" (Liat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy]])

# Nabi itu bicara terlalu brani

"Nabi itu bilang pesan ini, tanpa Sa pu kekuasaan".
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes 2019-06-26 00:10:30 +00:00			`# Brita Umum:`

			`TUHAN lanjut bicara.`

			`# Seorang nabi bicara atas nama TUHAN`

data cleanup 2020-01-14 21:43:12 +00:00			`Di sini "Atas nama TUHAN" tertuju untuk TUHAN sendiri dan De pu kekuasaan. Arti lain: "Seorang nabi mengaku bilang sama sa" atau "Seorang nabi mengaku bicara deng Sa pu kuasa" (Liat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy]])`
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes 2019-06-26 00:10:30 +00:00
			`# Nabi itu bicara terlalu brani`

data cleanup 2020-01-14 21:43:12 +00:00			`"Nabi itu bilang pesan ini, tanpa Sa pu kekuasaan".`