pmy_tn_l3/deu/09/15.md

16 lines
701 B
Markdown
Raw Permalink Normal View History

# Berita umum:
Musa kase ingat umat Israel apa yang terjadi dulu.
# Liat
Kata "Liat" di sini tertuju kalo Musa kaget deng apa yang De lihat.
2020-01-14 21:43:12 +00:00
# Sbuah patung anak lembu dari emas
2020-01-14 21:43:12 +00:00
Umat Israel pada zaman sbelumnya su minta sama Harun untuk buat patung lembu dari emas supaya dong bisa sembah de. Keseluruhan makna dari pernyataan ini bisa dibuat langsung (Lihat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-explicit]])
2020-01-14 21:43:12 +00:00
# Ko begitu cepat kluar dari jalan yang TUHAN printahkan
2020-01-14 21:43:12 +00:00
Musa bilang kalo taat sama printah Allah adalah berjalan spanjang jalan kecil. Lihat bagaimana ko artikan kata-kata ini dalam [Ulangan 9:12](./11.md). Terjemahan Lain: "Ko terlalu cepat kluar dari jalan yang Tuhan printah untuk ko"