pmy_tn_l3/dan/12/10.md

# Berita Umum

Malaikat pake lenan lanjutkan bicara sama Daniel

# Banyak orang akan dibersihkan, disucikan, dan diuji

TUHAN bikin pembersihan. Ketiga kata ini sama dasarnya mempunyai makna yang sama. Arti lain: "TUHAN akan kase bersih, menyucikan dan menguji banyak orang." (Liat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive]] dan [[rc://*/ta/man/translate/figs-doublet]])

# Diuji

membersihkan deng memindahkan sgala yang tra menjadi bagian dorang

### Tetapi orang jahat akan berbuat jahat

##### Orang jahat akan melakukan hal-hal jahat atau hal-hal penuh dosa.

# Tra satu orang pun dari orang jahat itu akan memahami

Orang-orang jahat tra akan memahami pengetahuan rohani.

# Tapi, orang-orang yang bijaksana akan tau de.

"Tapi dong yang ikuti TUHAN adalah bijaksana dan akan mengerti"
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes 2019-06-26 00:10:30 +00:00			`# Berita Umum`

			`Malaikat pake lenan lanjutkan bicara sama Daniel`

			`# Banyak orang akan dibersihkan, disucikan, dan diuji`

data cleanup 2020-01-14 21:43:12 +00:00			`TUHAN bikin pembersihan. Ketiga kata ini sama dasarnya mempunyai makna yang sama. Arti lain: "TUHAN akan kase bersih, menyucikan dan menguji banyak orang." (Liat: [[rc:///ta/man/translate/figs-activepassive]] dan [[rc:///ta/man/translate/figs-doublet]])`
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes 2019-06-26 00:10:30 +00:00
			`# Diuji`

			`membersihkan deng memindahkan sgala yang tra menjadi bagian dorang`

			`### Tetapi orang jahat akan berbuat jahat`

			`##### Orang jahat akan melakukan hal-hal jahat atau hal-hal penuh dosa.`

			`# Tra satu orang pun dari orang jahat itu akan memahami`

			`Orang-orang jahat tra akan memahami pengetahuan rohani.`

			`# Tapi, orang-orang yang bijaksana akan tau de.`

data cleanup 2020-01-14 21:43:12 +00:00			`"Tapi dong yang ikuti TUHAN adalah bijaksana dan akan mengerti"`