pmy_tn_l3/2sa/22/10.md

# Berita Umum:

Nyanyian Daud sama TUHAN berlanjut. De pake kesejajaran untuk tekankan apa yang de bilang. (Lihat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-parallelism]])

# Bungkuk Langit

Daud menggambarkan cara Tuhan menyelamatkan Daud dari musuh-musuhnya sebagai suatu badai awan berkumpul di atas sebuah tempat.  Itu menekankan kuasa Allah dan murka-Nya.  (Lihat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor]])

# Di bawah De kaki

Daud bilang Allah seperti pu kaki layaknya manusia. (Lihat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-personification]])
data cleanup 2020-01-14 21:43:12 +00:00			`# Berita Umum:`
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes 2019-06-26 00:10:30 +00:00
data cleanup 2020-01-14 21:43:12 +00:00			`Nyanyian Daud sama TUHAN berlanjut. De pake kesejajaran untuk tekankan apa yang de bilang. (Lihat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-parallelism]])`
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes 2019-06-26 00:10:30 +00:00
			`# Bungkuk Langit`

data cleanup 2020-01-14 21:43:12 +00:00			`Daud menggambarkan cara Tuhan menyelamatkan Daud dari musuh-musuhnya sebagai suatu badai awan berkumpul di atas sebuah tempat. Itu menekankan kuasa Allah dan murka-Nya. (Lihat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor]])`
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes 2019-06-26 00:10:30 +00:00
			`# Di bawah De kaki`

data cleanup 2020-01-14 21:43:12 +00:00			`Daud bilang Allah seperti pu kaki layaknya manusia. (Lihat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-personification]])`