SusanQuigley
/
pmy_tn_l3
forked from lversaw/pmy_tn
1
0
Fork 0
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader
pmy_tn_l3/2ki/25/19.md

12 lines
439 B
Markdown
Raw Permalink Normal View History

Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes
2019-06-26 00:10:30 +00:00
# Tangkap tahanan
"Tangkap dan jaga dari melarikan diri ".
data cleanup
2020-01-14 21:43:12 +00:00
# Satu pegawai yang awasi prajurit dorang
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes
2019-06-26 00:10:30 +00:00
Terjemahan lain mungkin dibaca "seorang kasim yang bertugas awasi prajurit dorang." Seorang kasim adalah seorang yang de pu bagian pribadi dihilangkan.
# Pegawai yang bertugas masukkan satu orang jadi prajurit
data cleanup
2020-01-14 21:43:12 +00:00
Kemungkinan berarti 1) pegawai paksa satu orang untuk jadi tentara atau 2) pegawai yang tulis sala satu nama jadi tentara.