pmy_tn_l3/2ki/14/11.md

# Tapi, Amazia tra mau dengar de

Di sini "mendengarkan" menunjukkan pada pengertian menaati peringatan. Arti lainnya: "Tetapi, Amazia tra mentaati peringatan Yoas". (Lihat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy]])

# sampe maju Yoas raja Israel ... Amazia, raja Yehuda saling berlawanan

Pasukan raja-raja ini pigi  lawan dorang. Arti lainnya: "maka Yoas dan de pu tentara pigi lawan Amazia dan de pu tentara dan dong saling bertemu". (Lihat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-synecdoche]])

# Bet-Semes

Suatu kota di Yehuda dekat perbatasan Israel. (Lihat: [[rc://*/ta/man/translate/translate-names]])
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes 2019-06-26 00:10:30 +00:00			`# Tapi, Amazia tra mau dengar de`

data cleanup 2020-01-14 21:43:12 +00:00			`Di sini "mendengarkan" menunjukkan pada pengertian menaati peringatan. Arti lainnya: "Tetapi, Amazia tra mentaati peringatan Yoas". (Lihat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy]])`
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes 2019-06-26 00:10:30 +00:00
			`# sampe maju Yoas raja Israel ... Amazia, raja Yehuda saling berlawanan`

data cleanup 2020-01-14 21:43:12 +00:00			`Pasukan raja-raja ini pigi lawan dorang. Arti lainnya: "maka Yoas dan de pu tentara pigi lawan Amazia dan de pu tentara dan dong saling bertemu". (Lihat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-synecdoche]])`
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes 2019-06-26 00:10:30 +00:00
			`# Bet-Semes`

data cleanup 2020-01-14 21:43:12 +00:00			`Suatu kota di Yehuda dekat perbatasan Israel. (Lihat: [[rc://*/ta/man/translate/translate-names]])`