SusanQuigley
/
pmy_tn_l3
forked from lversaw/pmy_tn
1
0
Fork 0
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader
pmy_tn_l3/2ki/10/04.md

16 lines
560 B
Markdown
Raw Permalink Normal View History

data cleanup
2020-01-14 21:43:12 +00:00
# Tapi dong sangat takut
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes
2019-06-26 00:10:30 +00:00
"Lalu dong sangat ketakutan".
# Dua raja
"Dua raja, Yoram dan Ahazia".
# Tra mampu berdiri menghadap Yehu
Kata "berdiri" brarti mampu untuk menahan masalah. Terjemahan lain: "tra bisa bertahan melawan" atau "tra bisa menentang Yehu".
# Jadi bagaimana tong bisa bertahan?
data cleanup
2020-01-14 21:43:12 +00:00
Para keturunan pake pertanyaan retorikal untuk bilang secara tra langsung kalo dong tra bisa melawan Yehu. Terjemahan lain: "tong juga tra bisa bertahan melawan de" atau "tong juga tra bisa menentang de". (lihat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-rquestion]])