pmy_tn_l3/2ch/22/04.md

# Dalam pandangan TUHAN

Pandangan TUHAN  menggambarkan penilaian dan evaluasi. Arti lain: "sbagai penilaian TUHAN" (Lihat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor]])

# Ahab pu kelurga su bikin

Dalam hal ini gambaran keturunan Ahab. Lihat bagaimana ini  dalam 2 Tawarikh 21:6. de pu Arti lain: "Ahab pu keturunan su buat jahat di hadapan Tuhan" (Lihat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy]])  

# Dorang itu de pu penasihat

"Ahab pu keturunan jadi de pu penasihat"

# De hancur

"dan ini bikin de hancur"
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes 2019-06-26 00:10:30 +00:00			`# Dalam pandangan TUHAN`

data cleanup 2020-01-14 21:43:12 +00:00			`Pandangan TUHAN menggambarkan penilaian dan evaluasi. Arti lain: "sbagai penilaian TUHAN" (Lihat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor]])`
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes 2019-06-26 00:10:30 +00:00
			`# Ahab pu kelurga su bikin`

data cleanup 2020-01-14 21:43:12 +00:00			`Dalam hal ini gambaran keturunan Ahab. Lihat bagaimana ini dalam 2 Tawarikh 21:6. de pu Arti lain: "Ahab pu keturunan su buat jahat di hadapan Tuhan" (Lihat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy]])`
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes 2019-06-26 00:10:30 +00:00
			`# Dorang itu de pu penasihat`

data cleanup 2020-01-14 21:43:12 +00:00			`"Ahab pu keturunan jadi de pu penasihat"`
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes 2019-06-26 00:10:30 +00:00
			`# De hancur`

data cleanup 2020-01-14 21:43:12 +00:00			`"dan ini bikin de hancur"`