pmy_tn_l3/1sa/12/intro.md

### 1 Samuel 12

# Catatan umum

#### Pikiran khusus dalam pasal ini

Pesan perpisahaan Samuel
Pasal ini sbagai jenis amanat perpisahaan. Ini adalah cara bagi smua pimpinan tuk kasi printah ke de pu pengikut smua,sbelum dorang pigi atau mati. Samuel pertama kali menetapkan de pu kekudusan sbelum memanggil orang-orang tuk bisa penuhi dorang pu keinginan tuk miliki seorang raja. (Liat: [[rc://*/tw/dict/bible/kt/holy]] dan [[rc://*/tw/dict/bible/kt/repent]])

#### Brapa kemungkinan kesulitan terjemahan dalam pasal ini

Adalah hal yang umum dalam Firman pake sejarah Israel tuk tunjukkan betapa setianya Allah itu. Hal ini kase bukti bagi pembaca keadaan dorang saat ini. (Liat: [[rc://*/tw/dict/bible/kt/faithful]] dan [[rc://*/tw/dict/bible/kt/trust]]
**Hubungan :**
[Catatan 1 Samuel 12:1](./01.md) \****
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes 2019-06-26 00:10:30 +00:00			`### 1 Samuel 12`

			`# Catatan umum`

			`#### Pikiran khusus dalam pasal ini`

			`Pesan perpisahaan Samuel`
data cleanup 2020-01-14 21:43:12 +00:00			`Pasal ini sbagai jenis amanat perpisahaan. Ini adalah cara bagi smua pimpinan tuk kasi printah ke de pu pengikut smua,sbelum dorang pigi atau mati. Samuel pertama kali menetapkan de pu kekudusan sbelum memanggil orang-orang tuk bisa penuhi dorang pu keinginan tuk miliki seorang raja. (Liat: [[rc:///tw/dict/bible/kt/holy]] dan [[rc:///tw/dict/bible/kt/repent]])`
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes 2019-06-26 00:10:30 +00:00
			`#### Brapa kemungkinan kesulitan terjemahan dalam pasal ini`

data cleanup 2020-01-14 21:43:12 +00:00			`Adalah hal yang umum dalam Firman pake sejarah Israel tuk tunjukkan betapa setianya Allah itu. Hal ini kase bukti bagi pembaca keadaan dorang saat ini. (Liat: [[rc:///tw/dict/bible/kt/faithful]] dan [[rc:///tw/dict/bible/kt/trust]]`
			`Hubungan :`
v-mast links & header formatting 2020-01-14 22:49:43 +00:00			`[Catatan 1 Samuel 12:1](./01.md) \****`