pmy_tn_l3/1sa/09/intro.md

### 1 Samuel 9 

# Permulaan

# Catatan umum 

#### Pikiran khusus dalam pasal ini

Samuel pilih Saul untuk jadi dong pu raja
Waktu Saul de pu bapa pu keledai tersesat, Saul pigi cari. De tra bisa temukan dorang, dia minta Samuel untuk tanya ke Allah keledai itu ada dimana. Samuel bilang kalo su ketemu keledai-keledai itu. Dia undang Saul sbagai tamu terhormatan satu pesta dan kase de tempat untuk nginap.

#### Gaya bahasa yang penting dalam pasal ini

Pertanyaan retoris
Saul gunakan dua pertanyaan retoris untuk yakinkan Samuel kalo de tra penting: "Sa bukannya seorang Benyamin, suku paling kecil dari suku Israel? Bukankah sa pu kaum yang paling hina dari sgala kaum suku Benyamin? (Lihat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-rquestion]])

## Hubungan:

  * Catatan [1 Samuel 9:1](./01.md)
data cleanup 2020-01-14 21:43:12 +00:00			`### 1 Samuel 9`
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes 2019-06-26 00:10:30 +00:00
			`# Permulaan`

data cleanup 2020-01-14 21:43:12 +00:00			`# Catatan umum`
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes 2019-06-26 00:10:30 +00:00
			`#### Pikiran khusus dalam pasal ini`

			`Samuel pilih Saul untuk jadi dong pu raja`
			`Waktu Saul de pu bapa pu keledai tersesat, Saul pigi cari. De tra bisa temukan dorang, dia minta Samuel untuk tanya ke Allah keledai itu ada dimana. Samuel bilang kalo su ketemu keledai-keledai itu. Dia undang Saul sbagai tamu terhormatan satu pesta dan kase de tempat untuk nginap.`

			`#### Gaya bahasa yang penting dalam pasal ini`

			`Pertanyaan retoris`
data cleanup 2020-01-14 21:43:12 +00:00			`Saul gunakan dua pertanyaan retoris untuk yakinkan Samuel kalo de tra penting: "Sa bukannya seorang Benyamin, suku paling kecil dari suku Israel? Bukankah sa pu kaum yang paling hina dari sgala kaum suku Benyamin? (Lihat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-rquestion]])`
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes 2019-06-26 00:10:30 +00:00
			`## Hubungan:`

data cleanup 2020-01-14 21:43:12 +00:00			`* Catatan [1 Samuel 9:1](./01.md)`