forked from lversaw/id_tn_l3
See in Reader
11 lines
692 B
Markdown
11 lines
692 B
Markdown
# dari kota Besyeba sampai ke pegunungan Efraim
|
||
|
||
##### Ini adalah sebuah gambaran yang berarti seluruh negeri yang Yosafat berkuasa, dari bagian selatan ke bagian utara, ini bermaksud seluruh negeri di antaranya. Terjemahan lain: "seluruh negeri Yehuda" (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-merism]])
|
||
|
||
# membawa mereka kembali kepada TUHAN
|
||
|
||
##### Penulis berbicara tentang Yosafat memimpin orang-orang untuk kembali melayani TUHAN seakan-akan dia membawa mereka kembali ke tempat saat awal mereka. Terjemahan lain: "Meyakinkan mereka untuk kembali kepada TUHAN" (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-metaphor]])
|
||
|
||
### Nenek moyang mereka
|
||
|
||
"Leluhur mereka" atau "Nenek moyang mereka" |