Maka Salomo kembali ke Yerusalem

Di sini "Salomo" mewakili semua orang yang bersamanya. Dan "datang" dapat dinyatakan dengan "pergi." Terjemahan lain: "Jadi Salomo dan orang-orang yang bersamanya pergi ke Yerusalem" (Lihat rc://id/ta/man/translate/figs-synecdoche danrc://id/ta/man/translate/figs-go)

sebelum meninggalkan kemah pertemuan

"dari kemah pertemuan"