id_tn_l3/zec/12/11.md

Zakharia 12:11

ratapan yang besar di Yerusalem, seperti ratapan di Hadad-Rimon

Hadad-Rimon mungkin adalah tempat dimana Raja Yosia yang baik mati karena luka pertempuran setelah pertempuran Megido. Tampaknya kebiasaan itu muncul terus untuk meratapi kematiannya. Tetapi beberapa orang berpikir kalau Hadad-Rimon adalah nama berhala yang dipercaya meninggal setiap tahunnya, suatu peristiwa dimana pengikutnya akan pergi meratapinya. (Lihat: rc://en/ta/man/translate/translate-names dan rc://en/ta/man/translate/figs-explicit)

Megido

Nama sebuah dataran di Israel. (Lihat: rc://en/ta/man/translate/translate-names)