id_tn_l3/psa/103/17.md

Mazmur 103:17

kasih setia Tuhan  

Kata benda abstrak "kasih setia" bisa diterjemahkan ke dalam kata sifat. terjemahan lain: " Kasih setia TUHAN"  lihat: rc://en/ta/man/translate/figs-abstractnouns)

dari selama-lamanya sampai selama-lamanya  

ini berarti bahwa TUHAN mengasihi sampai selama-lamanya. Terjemahan lain: "akan berlanjut selama-lamanya"  (lihat: rc://en/ta/man/translate/figs-merism)

anak-cucu mereka 

"keturunan yang hormat akan Dia"