id_tn_l3/pro/21/22.md

Amsal 21:22

memanjat kota

"memanjat atau melewati tembok yang mengelilingi kota"

kota para pahlawan

"sebuah kota tempat orang tinggal" atau "sebuah kota dari para pahlawan"

merobohkan

Ini sebuah unhgkapan. T erjemahan lain: "ia menghancurkan" (Lihat: rc://en/ta/man/translate/figs-idiom)

benteng yang mereka percayai

"tembok dan menara yang mengelilingi kota yang mereka tidak berpikir bahwa tidak ada orang yang bisa melewatinya, jadi mereka merasa aman".