id_tn_l3/mic/02/03.md

Mikha 2:3

Lihat

"dengarkan sungguh-sungguh" atau "perhatikanlah"

Malapetaka

Lihat bagaimana Anda menerjemahkan ini di Mikha 1:12

kaum ini

"kaum" ini merujuk pada seluruh komunitas Israel, yaitu orang kaya yang menindas orang miskin. Dosa para pemimpin kembali datang kembali pada seluruh bangsa.

Kamu tidak dapat menghindarkan lehermu darinya

TUHAN berbicara tentang hukuman orang-orang seolah-olah Ia meletakkan kuk pada leher mereka. Terjemahan lain: "yang mana kamu tidak dapat melarikan diri" (Lihat: rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor)