id_tn_l3/jol/01/01.md

Yoel 1:1

Informasi Umum:

Allah berfirman melalui Yoel kepada umat Israel dengan menggunakan puisi. (Lihat: rc://en/ta/man/translate/figs-parallelism)

Firman TUHAN yang datang kepada Yoel

Ungkapan ini untuk mengumumkan bahwa Allah berfirman kepada Yoel. Terjemahan lain: "Firman yang Allah berikan kepada Yoel" atau "Firman yang Allah perkatakan kepada Yoel." (Lihat: rc://en/ta/man/translate/figs-idiom)

TUHAN

Ini adalah nama Allah yang disingkapkan pada umatNya dalam Perjanjian Lama. Lihat halaman terjemahan tentang kata TUHAN untuk memperhatikan bagaimana menerjemahkan ini.

Petuel

Ayah Yoel (Lihat: rc://en/ta/man/translate/translate-names)