id_tn_l3/job/04/05.md

Ayub 4:5

Namun, kesusahan itu telah datang menimpamu

Kesusahan di sini dikatakan seperti suatu benda yang bisa menimpa seseorang. Terjemahan lain: "Namun sekarang kamu telah menderita kemalangan"  (Lihat: rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor)

kamu menjadi kesal

"kamu menjadi putus asa"