forked from lversaw/id_tn_l3
See in Reader
7 lines
523 B
Markdown
7 lines
523 B
Markdown
# Informasi Umum:
|
|
|
|
Tamar selanjutnya berbicara kepada Amnon.
|
|
|
|
# Di manakah aku dapat hidup dengan kecemaranku?
|
|
|
|
Tamar mengajukan pertanyaan retorikal ini untuk menekankan betapa malunya dia karena tidur dengannya. Tamar berbicara mengenai kemana ia membuang rasa malu seperti melarikan diri dari musuh atau penyiksa. Terjemahan lain: "Jika kamu melakukan kecemaran, aku akan menanggung rasa malu ini kemanapun aku pergi" (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-rquestion]] dan [[rc://id/ta/man/translate/figs-metaphor]]) |