forked from lversaw/id_tn_l3
See in Reader
13 lines
759 B
Markdown
13 lines
759 B
Markdown
### Ayat: 24
|
||
|
||
# Informasi Umum:
|
||
|
||
Orang-orang dari suku Ruben, Gad dan sebagian dari suku Manasye sekarang memberi jawaban mereka.
|
||
|
||
# Anak-anakmu mengkin berkata kepada anak-anak kami ... Tuhan dari Israel ?
|
||
|
||
Ini adalah tuduhan hipotesis yang dipikirkan oleh ketiga suku bahwa anak-anak dari suku yang lain bisa berpikir seperti itu di masa depan. (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-hypo]])
|
||
|
||
# Apa yang harus kamu lakukan dengan TUHAN, Tuhan dari Israel?
|
||
|
||
Ketiga suku ini menggunakan pertanyaan retoris ini untuk menjelaskan tentang situasi yang mereka sedang hindari. Ini dapat di tulis sebagai sebuah pernyataan. Terjemahan lain : "Kamu tidak melakukan apa-apa dengan TUHAN, Tuhan Allah Israel!" (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-rquestion]]) |