# Raja menetapkan bagi mereka

Pegawai raja melakukan tugas ini demi sang raja. Terjemahan alternatif: "Pegawai raja menetapkan bagi mereka" (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-metonymy]])

# santapan raja

Makanan khusus, istimewa, atau makanan-makanan baik yang raja makan.

# mereka harus dididik

Ini bisa dinyatakan dalam bentuk aktif. Terjemahan lain: "Aspenas telah mendidik para pemuda ini"  (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-activepassive]])

# dididik

"mendidik keahlian"