### Ezra 4:6

# mereka menulis sebuah tuduhan terhadap orang-orang di Yehuda dan Yerusalem

Kata benda abstrak "tuduhan" dapat diterjemahkan dalam kata kerja "menuduh." Mungkin ini perlu diterjemahkan secara tersurat apa yang dituduhkan musuh terhadap orang-orang Yehuda. Terjemahan lainnya: "menulis sebuah surat yang mana mereka tuduhkan kepada orang-orang yang tinggal di Yehuda dan Yerusalem karena tidak mematuhi raja." (Lihat: [[rc://en/ta/man/translate/figs-abstractnouns]] dan [[rc://en/ta/man/translate/figs-explicit]])