# Akan tetapi, ketika Ester datang menghadap raja  

Dalam bahasa Ibrani, ini juga dapat diartikan menjadi, "tetapi ketika Ester menghadap raja." Beberapa versi modern memilih makna ini.

# rencana jahat yang telah Haman buat untuk orang-orang Yahudi harus dikembalikan ke atas kepalanya  

"dikembalikan ke atas kepalanya" berarti bahwa itu harus terjadi terhadap Haman. AT: "rencana jahat Haman yang dibuat untuk orang-orang Yahudi harus dilakukan terhadap dia" (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-idiom]])