From 9f3fd08652b6ccaeafd28e0eaa23739d4ea7b39d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: SusanQuigley Date: Fri, 6 Dec 2019 15:13:35 +0000 Subject: [PATCH] Update '2sa/09/intro.md' --- 2sa/09/intro.md | 12 ++++++------ 1 file changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-) diff --git a/2sa/09/intro.md b/2sa/09/intro.md index 29ec67305..5f384d7ea 100644 --- a/2sa/09/intro.md +++ b/2sa/09/intro.md @@ -1,18 +1,18 @@ -# 2 Samuel 9 +# 2 Samuel 9 Catatan Umum -## Struktur dan Format +#### Struktur dan Format Pasal ini merupakan potongan lain dari cerita Daud dalam rangka memperluas kerajaannya. Daud bertekad untuk memenuhi sumpah kepada keturunan Yonatan. -### Konsep khusus dalam pasal ini +#### Konsep khusus dalam pasal ini -Janji Daud +##### Janji Daud Daud memutuskan untuk memenuhi janjinya kepada Yonatan untuk memelihara keturunannya. Daud menemukan anak Yonatan dan berkata kepadanya bahwa ia akan memperlakukannya seperti anaknya sendiri. Dia mengembalikan kekayaan Saul kepadanya dan makan bersama di meja raja setiap hari. (Lihat: [[rc://id/tw/dict/bible/kt/fulfill]] dan [[rc://id/tw/dict/bible/kt/vow]] dan [[rc://id/tw/dict/bible/kt/restore]]) -### Gaya bahasa yang penting +#### Gaya bahasa yang penting -Pertanyaan retorik dan metafora +##### Pertanyaan retorik dan metafora Anak Yonatan mengungkapkan kekagetannya dan merasakan ketidaklayakan dengan pertanyaan retorik: "Siapakah hambamu ini, yang kamu pandang dengan kemurahan hati pada seekor anjing mati sepertiku ini?" dan dengan gaya bahasa metafora yang membandingkan dirinya dengan "seekor anjing mati." (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-rquestion]] dan [[rc://id/ta/man/translate/figs-metaphor]])