SusanQuigley
/
id_tn_l3
forked from lversaw/id_tn_l3
1
0
Fork 0
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader

Update 'isa/10/33.md'

This commit is contained in:
SusanQuigley 2019-12-11 21:30:08 +00:00
parent cca4470bc4
commit 3b3152682b
1 changed files with 2 additions and 2 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

4
isa/10/33.md
View File

@ -4,7 +4,7 @@ Ini bisa diterjemahkan menjadi "dengarlah" atau "perhatikan apa yang akan ku kat
# Tuhan, ALLAH semesta alam # Tuhan, ALLAH semesta alam
Lihat bagaimana ini diterjemahkan dalam [Yesaya 1:9](https://id.v-mast.com/events/01/09.md). Lihat bagaimana ini diterjemahkan dalam [Yesaya 1:9](../01/09.md).
# akan memotong dahan-dahan pohon...yang menjulang akan direndahkan # akan memotong dahan-dahan pohon...yang menjulang akan direndahkan
@ -22,7 +22,7 @@ Ini bisa ditulis ulang, kata benda abstrak "benturan" bisa diekspresikan sebagai
Ini bisa dinyatakan dalam bentuk aktif. Terjemahan lain: "Ia akan memotong pohon yang tinggi." (lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-activepassive]]) Ini bisa dinyatakan dalam bentuk aktif. Terjemahan lain: "Ia akan memotong pohon yang tinggi." (lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-activepassive]])
#### Pohon yang tinggi # Pohon yang tinggi
Ini adalah metafora untuk "tentara yang kuat." (lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-metaphor]]) Ini adalah metafora untuk "tentara yang kuat." (lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-metaphor]])