id_tn_l3/gen/35/21.md

# Israel meneruskan perjalanannya

Hal ini mengimplikasikan bahwa keluarga Israel dan pelayan-pelayannya bersama-sama dengannya. Makna utuh dalam informasi ini dapat disampaikan secara eksplisit. (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-explicit]])

# Bilha

Ini adalah nama pembantu perempuan Rahel. Lihat bagaimana anda menerjemahkan ini dalam [Kejadian 29:29](../29/28.md). (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/translate-names]])

# Sekarang Yakub memiliki dua belas anak laki-laki

Kalimat ini mengawali paragraf baru, yang dilanjutkan oleh ayat setelahnya.

# dua belas anak laki-laki

"12 anak laki-laki" (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/translate-numbers]])

#### Kata-kata Terjemahan

  * [[rc://id/tw/dict/bible/names/jacob]]
  * [[rc://id/tw/dict/bible/other/tent]]
  * [[rc://id/tw/dict/bible/names/reuben]]
  * [[rc://id/tw/dict/bible/other/sex]]
  * [[rc://id/tw/dict/bible/other/concubine]]