id_tn_l3/2sa/19/03.md

# seperti tentara yang dipermalukan karena dengan diam-diam melarikan diri dari pertempuran

Penulis membandingkan jalan yang digunakan para tentara untuk kembali ke dalam kota secara diam-diam dengan jalan yang digunakan para tentara ketika mereka melarikan diri dari medan pertempuran. Hal ini menekan mereka begitu rupa sehingga merasa malu. Terjemahan lain: "di jalan yang sama orang yang melarikan diri dari pertempuran akan pergi diam-diam karena mereka merasa malu" (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-simile]])

# diam-diam

pergi tanpa terlihat oleh orang lain
added L3 translation 2019-01-21 08:28:31 +00:00			`# seperti tentara yang dipermalukan karena dengan diam-diam melarikan diri dari pertempuran`

automated cleanup steps 2019-11-26 04:13:57 +00:00			`Penulis membandingkan jalan yang digunakan para tentara untuk kembali ke dalam kota secara diam-diam dengan jalan yang digunakan para tentara ketika mereka melarikan diri dari medan pertempuran. Hal ini menekan mereka begitu rupa sehingga merasa malu. Terjemahan lain: "di jalan yang sama orang yang melarikan diri dari pertempuran akan pergi diam-diam karena mereka merasa malu" (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-simile]])`
added L3 translation 2019-01-21 08:28:31 +00:00
			`# diam-diam`

automated cleanup steps 2019-11-26 04:13:57 +00:00			`pergi tanpa terlihat oleh orang lain`