id_tn_l3/1ki/15/21.md

# Ketika

Kata ini digunakan untuk menandai peristiwa penting dalam cerita. Jika dalam bahasa Anda mempunyai cara lain untuk menggungkapkan ini, Anda bisa mempertimbangkan untuk dipakai di sini.

# dia berhenti memperkuat Rama

Raja Baesa melakukan ini dengan menyuruh pekerjanya  bekerja. Terjemahan lain: "pekerjanya diminta berhenti memperkuat Rama". (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-metonymy]])

# Tirza 

Ini adalah nama kota. Lihat bagaimana ini diterjemahkan dalam [1 Raja-raja 14:17](../14/17.md).
-												added L3 translation

											
										
										
											2019-01-21 08:28:31 +00:00
+								# Ketika
 								Kata ini digunakan untuk menandai peristiwa penting dalam cerita. Jika dalam bahasa Anda mempunyai cara lain untuk menggungkapkan ini, Anda bisa mempertimbangkan untuk dipakai di sini.
 								# dia berhenti memperkuat Rama
-												automated cleanup steps

											
										
										
											2019-11-26 04:13:57 +00:00
+								Raja Baesa melakukan ini dengan menyuruh pekerjanya  bekerja. Terjemahan lain: "pekerjanya diminta berhenti memperkuat Rama". (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-metonymy]])
-												added L3 translation

											
										
										
											2019-01-21 08:28:31 +00:00
 								# Tirza
-												Update '1ki/15/21.md'

											
										
										
											2019-12-02 19:42:50 +00:00
+								Ini adalah nama kota. Lihat bagaimana ini diterjemahkan dalam [1 Raja-raja 14:17](../14/17.md).