id_tn_l3/jer/30/19.md

# Dari antara mereka akan keluar syukur dan suara mereka yang bersukaria

"mereka akan menyanyikan nyanyian pujian dan sukacita".

# Aku akan melipatgandakan mereka ... tidak akan menjadi sedikit

"Aku akan membuat jumlah mereka meningkat, tidak menjadi sedikit".

# mereka tidak akan dihinakan

Ini dapat dinyatakan dalam bentuk aktif. Terjemehan lain: "sehingga tidak ada satupun yang merendahkan mereka"(Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-activepassive]])
added L3 translation 2019-01-21 08:28:31 +00:00			`# Dari antara mereka akan keluar syukur dan suara mereka yang bersukaria`

			`"mereka akan menyanyikan nyanyian pujian dan sukacita".`

			`# Aku akan melipatgandakan mereka ... tidak akan menjadi sedikit`

			`"Aku akan membuat jumlah mereka meningkat, tidak menjadi sedikit".`

			`# mereka tidak akan dihinakan`

automated cleanup steps 2019-11-26 04:13:57 +00:00			`Ini dapat dinyatakan dalam bentuk aktif. Terjemehan lain: "sehingga tidak ada satupun yang merendahkan mereka"(Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-activepassive]])`