id_tn_l3/pro/06/05.md

# Bebaskan dirimu seperti seekor kijang dari pemburu

"Bebaskan dirimu dari sesamamu layaknya seekor kijang yang melarikan diri dari pemburu" 

# kijang

Binatang ini merupakan binatang yang besar jenis herbivora, kurus dan besar, biasanya diburu untuk diambil dagingnya. Binatang ini terkenal dengan kemampuannya untuk melarikan diri dengan cepat.

# dari pemburu

Hal ini bermakna genggaman sang pemburu. Terjemahan lain: "dari genggaman sang pemburu" (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-metonymy]])

# seperti seekor burung dari tangan penangkap

"dan terbang bagaikan seekor burung dari tangan penangkap"
added L3 translation 2019-01-21 08:28:31 +00:00			`# Bebaskan dirimu seperti seekor kijang dari pemburu`

automated cleanup steps 2019-11-26 04:13:57 +00:00			`"Bebaskan dirimu dari sesamamu layaknya seekor kijang yang melarikan diri dari pemburu"`
added L3 translation 2019-01-21 08:28:31 +00:00
			`# kijang`

			`Binatang ini merupakan binatang yang besar jenis herbivora, kurus dan besar, biasanya diburu untuk diambil dagingnya. Binatang ini terkenal dengan kemampuannya untuk melarikan diri dengan cepat.`

			`# dari pemburu`

automated cleanup steps 2019-11-26 04:13:57 +00:00			`Hal ini bermakna genggaman sang pemburu. Terjemahan lain: "dari genggaman sang pemburu" (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-metonymy]])`
added L3 translation 2019-01-21 08:28:31 +00:00
			`# seperti seekor burung dari tangan penangkap`

			`"dan terbang bagaikan seekor burung dari tangan penangkap"`