Salomo ingin memerintahkan pekerjanya untuk melakukan pembangunan. Terjemahan lain: "Salomo memerintahkan pekerjanya untuk memulai membangun". (Lihat:[[rc://id/ta/man/translate/figs-metonymy]])
"Ziv" adalah nama dari bulan kedua di kalender Ibrani. Selama akhir April dan awal bulan Mei pada kalender negara barat. (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/translate-hebrewmonths]] dan [[rc://id/ta/man/translate/translate-ordinal]] dan[[rc://id/ta/man/translate/translate-names]])